-
1 peintre du dimanche
peintre du dimanche -
2 peintre du dimanche
разг.горе-художник, художник-любительDictionnaire français-russe des idiomes > peintre du dimanche
-
3 peintre du dimanche
сущ.общ. художник-любительФранцузско-русский универсальный словарь > peintre du dimanche
-
4 dimanche
dimanche [diemãsĵ]〈m.〉1 zondag♦voorbeelden:s'habiller, se mettre en dimanche • z'n zondagse kleren aantrekkendu dimanche, des dimanches • amateuristisch, zondags(-)peintre du dimanche • amateurschilderle dimanche • ('s) zondags, op zondag→ rirem -
5 dimanche
c black dimanche [dimɑ̃∫]masculine noun• ici, c'est pas tous les jours dimanche ! life isn't always much fun here! ; → samedi━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Les noms de jours s'écrivent avec une majuscule en anglais.* * *dimɑ̃ʃnom masculin Sundayhabits or toilette du dimanche — Sunday best
peintre du dimanche — weekend ou amateur painter
••* * *dimɑ̃ʃ nmAujourd'hui, nous sommes dimanche. — It's Sunday today.
Dimanche, nous allons déjeuner chez mes grands-parents. — On Sunday we're having lunch at my grandparents'.
Le dimanche, je fais la grasse matinée. — I have a lie-in on Sundays.
du dimanche péjoratif ; un conducteur du dimanche — a Sunday driver
See:* * *dimanche ⇒ Les jours de la semaine nm Sunday; habits or toilette du dimanche Sunday best; conducteur or chauffeur du dimanche Sunday driver; peintre/poète/mécanicien du dimanche weekend ou amateur painter/poet/mechanic.ce n'est pas tous les jours dimanche not every day is a holiday.[dimɑ̃ʃ] nom masculin————————du dimanche locution adjectivale1. [journal] Sunday2. (familier & péjoratif) [amateur] -
6 dimanche
mвоскресенье; в воскресеньеle dimanche, tous les dimanches — по воскресеньямdu dimanche, des dimanches — праздничный, воскресный••petit dimanche разг. — подарочек (в благодарность за что-либо)faire ses dimanches de qn разг. — охотно проводить время с кем-либо; наслаждаться чьим-либо обществомc'est pas tous les jours dimanche разг. — не всё коту масленица -
7 dimanche
nm. yakshanba, yakshanba kuni; le dimanche, tous les dimanche yakshanba kunlari; le dimanche des Rameaux xristyanlarda pasxadan bir hafta oldin bo‘ ladigan yakshanba bayrami; mettre ses habits du dimanche yasanmoq, yaxshi kiyinmoq; un chauffeur du dimanche havaskor haydovchi; peintre du dimanche havaskor rassom; prov. tel, qui rit vendredi, dimanche pleurera oyning o‘n beshi yorug‘ bo‘lsa, o‘n beshi qorong‘i. -
8 dimanche
m воскресе́нье ◄G pl. -'ний►;v. tableau « Jours de la semaine»;1) пра́здничный, выходно́й;les habits du dimanche — пра́здничная <выходна́я> оде́жда
2) péj. люби́тельский; -люби́тель;un peintre du dimanche — худо́жник-люби́тель
-
9 peintre
-
10 du dimanche
2) любитель; непрофессионал -
11 художник-любитель
ngener. peintre du dimanche
См. также в других словарях:
peintre — [ pɛ̃tr ] n. • paintre 1260; lat. pop. °pinctor, class. pictor, d apr. pingere 1 ♦ Ouvrier ou artisan qui applique de la peinture (III) sur une surface, un objet. Peintre en bâtiment(s), qui fait les peintures d une maison, colle les papiers.… … Encyclopédie Universelle
DIMANCHE — Premier jour de la semaine, regardé par tous les chrétiens comme le «Jour du Seigneur»; de là vient son nom: Dominica [dies ], car les Évangiles le présentent avec insistance comme celui de la Résurrection du Christ. Le IIe concile du Vatican… … Encyclopédie Universelle
Dimanche — Dimanche, 1960 Dimanche (Sunday), also known as Dimanche Le Journal d un Seul Jour (Sunday The Newspaper for Only One Day) is an artist s book by the French artist Yves Klein. Taking the form of a 4 page Sunday broadsheet, the piece was published … Wikipedia
Peintre au cinema — Peintre au cinéma Présentation générale Histoire de la peinture Mouvements picturaux … Wikipédia en Français
Peintre au cinéma — Le peintre au cinéma est un personnage de fiction emblématique de la figure de l’artiste. Le génie créateur renouvelle la figure héroïque de l’aventurier, du cow boy solitaire dans un univers cultivé et urbain (Paris ou New York) qui joue de la… … Wikipédia en Français
Andre Masson (peintre) — André Masson (peintre) Pour les articles homonymes, voir André Masson. André Masson, né le 4 janvier 1896 à Balagny sur Thérain, Oise et mort le 28 octobre 1987 à Paris, était un peintre français qui participa au mouvement surréaliste du début… … Wikipédia en Français
André Masson (Peintre) — Pour les articles homonymes, voir André Masson. André Masson, né le 4 janvier 1896 à Balagny sur Thérain, Oise et mort le 28 octobre 1987 à Paris, était un peintre français qui participa au mouvement surréaliste du début des années 1920 à la fin… … Wikipédia en Français
André masson (peintre) — Pour les articles homonymes, voir André Masson. André Masson, né le 4 janvier 1896 à Balagny sur Thérain, Oise et mort le 28 octobre 1987 à Paris, était un peintre français qui participa au mouvement surréaliste du début des années 1920 à la fin… … Wikipédia en Français
André Masson (peintre) — Pour les articles homonymes, voir André Masson et Masson. André Masson, né le 4 janvier 1896 à Balagny sur Thérain, Oise et mort le 28 octobre 1987 à Paris, était un peintre français qui participa au mouvement surréaliste du début des années 1920 … Wikipédia en Français
Francis Bacon (peintre) — Pour les articles homonymes, voir Bacon et Francis Bacon. Francis Bacon … Wikipédia en Français
Maurice Boitel peintre — Maurice Boitel Cet article fait partie de la série Peinture Liste des peintres Portail de la Peinture Maurice Boitel est un peintre français de l École de Paris né le 31 … Wikipédia en Français
